電車の中では日本語のアナウンスの後に、英語のアナウンスが続けて聞こえてきますよね。今回は電車内で聞こえる英語アナウンスについてまとめてみました。
小学生でもわかる簡単な英語が使われていますので、自主学習のテーマにもぴったりですよ♪
電車の中で聞こえる英語アナウンス
電車の中で聞こえる英語のアナウンスは、外国人のためのサービスですね。あまり難しい単語を使っていないため、小学生でもわかる英語が多いですよ。
Thank you for taking the JR ○○ line.
（JR〇〇線に乗車いただき、ありがとうございます）
The next station is 〇〇.
（次は〇〇駅に止まります）
The stop after 〇〇 will be △△.
（○○駅の次は△△駅に停車します）
We will soon make a brief stop at 〇〇.
（まもなく○○駅に到着します）
We will soon make a brief stop at 〇〇.
（〇〇駅で一時停車いたします）
Station number ○○.
（駅番号は〇〇です）
The doors on the left side will open.
（左側のドアが開きます）
This train will be stopping at,〇〇, and △△.
（この列車は〇〇駅、△△駅に停車します）
The local train bound for 〇〇 is now arriving at track 1.
（まもなく1番線ホームに〇〇行きの普通列車が到着します）
Please stand behind the white line.
（白線の内側にお下がりください）
This is a JR ○○ Line bound for △△.
（この列車はJR〇〇線、△△行きです）
This train consists of 〇 cars.
（この列車は〇両編成です）
Please form two lines to board the train.
（列車には2列に並んで乗車してください）
Please change here for the 〇〇 line.
（○○線はお乗り換えください）
There are priority seats in most cars.
（この列車には優先座席があります）
Please offer your seats to those who may need priority seats.
（優先座席を必要としているお客様には席をお譲りください）
Please set your mobile phone to the silent mode and refrain from talking on the phone.
（携帯電話はマナーモードに設定し、通話はお控えください）
Please stand clear of the closing doors.
（閉まるドアにご注意ください）
Please take all your luggage and personal belongings with you.
（お荷物や身の回りの持ち物を忘れないようにご注意ください）
Attention please.
（ご注意ください）
please hold on to the hand strap or rail.
（つり革または手すりにつかまってください）
The emergency brake has been applied.
（急停車します）
We will continue at reduced speed.
（徐行運転をしています）
電車の中で聞こえる英語アナウンス まとめ
電車の中で聞こえる英語のアナウンスをご紹介しました。いかがでしたか？
聞いたことがあるフレーズの英語の意味がわかってスッキリしたのではないでしょうか(笑)お出かけのときはぜひ耳を澄ませて聞いてみてくださいね。
